„Die Hitze könnte zwar nach dem Pyrometer regulirt werden; man darf sich aber nicht lediglich auf diesen verlassen.“
« La chaleur pourrait certes être régulée d'après le pyromètre ; mais on ne saurait se fier uniquement à lui. »
„Ist dem Pyrometer ein Ampèremeter beigefügt, so ist seine Stromanzeige gesondert zu prüfen.“
« Si un ampèremètre est adjoint au pyromètre, l'indication de son courant doit être contrôlée séparément. »