Qualle

die

[ˈkvalə]NomPluriel: Quallen

Définitions

méduse- animal aquatique au corps à symétrie radiaire de consistance gélatineuse et cartilagineuse

Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz

Der Strand war mit Quallen übersät.

La plage était jonchée de méduses.

forme méduse- stade biologique des cnidaires et des cténophores

ein Lebensstadium von Nesseltieren und Rippenquallen

„Die zwei wichtigsten Formentypen sind Polyp und Qualle, die als unterschiedliche Lebensstadien bei ein und derselben Art auftreten können, also keine systematische Bedeutung haben.“

« Les deux types de formes les plus importants sont le polype et la méduse, qui peuvent apparaître comme des stades de développement distincts chez une même espèce et n'ont donc aucune signification systématique. »

mollusque- personne sans caractère

charakterloser Mensch

Er ist eine richtige Qualle.

C'est une vraie chiffe molle.

Synonymes

Meduse

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Riesenqualle

Würfelqualle