Kirchenschiff, das sich quer zum Hauptschiff befindet oder das Hauptschiff kreuzt
„Robert, der langsam in Richtung auf die Apsis durch die Leere des Längsraums geschritten war, sah sich unvermutet an der Stelle, wo ein breit ausladendes Querschiff die Raumanlage kreuzte.“
« Robert, qui avait marché lentement vers l'abside à travers le vide de la nef longitudinale, se trouva inopinément à l'endroit où un large transept coupait l'édifice. »