Quintessenz

die

[ˈkvɪntʔɛˌsɛnt͡s]NomPluriel: Quintessenzen

Définitions

quintessence- l’essence d’une chose ; résultat définitif de ce que l’on peut déduire de tout ce qui a précédé

das Wesen einer Sache; das endgültige Ergebnis dessen, was man aus allem Vorhergegangenen schlussfolgern kann

Die Quintessenz dieser Rede lässt sich in drei Worten zusammenfassen.

La quintessence de ce discours se résume en trois mots.

„Der kranke Pückler möchte mit ihm offensichtlich aus einem weiteren Kapitel seines Lebens, der unglücklichen Jugend, eine Quintessenz ziehen.“

« Le malade Pückler souhaite visiblement tirer avec lui la quintessence d’un autre chapitre de sa vie, sa jeunesse malheureuse. »

énergie de quintessence- forme hypothétique d’énergie noire

hypothetische Form der dunklen Energie

„Das könnte die bereits von Einstein erwogene Kosmologische Konstante sein oder eine sich zeitlich verändernde Form der Materie, die verwegen hoffnungsvoll «Quintessenz» getauft wurde.“

« Cela pourrait être la constante cosmologique déjà envisagée par Einstein ou une forme de matière variant dans le temps, baptisée avec un audacieux espoir « quintessence ». »

cinquième élément- chez les pythagoriciens, cinquième élément à partir duquel les autres éléments (feu, eau, air et terre) auraient été formés

bei den Pythagoräern ein fünftes Element, aus welchem die anderen Elemente Feuer, Wasser, Luft und Erde entstanden sein sollen

Synonymes