Quitte

die

[ˈkvɪtə]NomPluriel: Quitten

Définitions

cognassier- arbuste ou arbre fruitier dont les fleurs sont blanc rougeâtre et dont les fruits très durs, jaune verdâtre à jaune clair — comparables dans leur forme extérieure, selon la variété, à des pommes ou des poires —, possèdent un arôme caractéristique

Strauch oder Obstbaum , dessen Blüten rötlich weiß blühen und dessen grünlich gelben bis hellgelben, sehr harten Früchte, — die in der äußeren Gestalt, je nach Sorte, mit Äpfeln oder Birnen vergleichbar sind —, ein charakteristisches Aroma besitzen

Die Quitten blühen.

Les cognassiers sont en fleur.

In Armenien und dem Iran, wo es heute noch die meisten Sorten gibt, wächst die Quitte wild.

En Arménie et en Iran, où l’on compte aujourd’hui encore le plus de variétés, le cognassier pousse à l’état sauvage.

coing- fruit de l’arbuste ou de l’arbre fruitier décrit sous [1]

Frucht von dem unter [1] beschriebenen Strauch oder Obstbaum

Geerntet werden Quitten meist im Oktober.

Les coings sont généralement récoltés en octobre.

Seit jeher gilt die Quitte als Symbol für Liebe, Glück, Fruchtbarkeit, Klugheit, Schönheit, Beständigkeit und Unvergänglichkeit.

Depuis toujours, le coing est considéré comme un symbole d’amour, de bonheur, de fécondité, de sagesse, de beauté, de constance et d’éternité.

Synonymes

Quittenbaum

Quittenfrucht