„Der Gedanke an ein Nickerchen nach der luxuriösen Dusche und der gigantischen Portion vorzüglich zubereiteten Räucherfleisches erschien ihr wundervoll.“
« L'idée d'un somme après la douche somptueuse et la portion gigantesque de viande fumée superbement préparée lui parut merveilleuse. »
„Ich halte die Serviette fest und tupfe mir damit nach jedem Bissen Camembert, Räucherfleisch oder weichem Kartoffelgratin die Mundwinkel ab.“
« Je tiens bien ma serviette et m'en sers pour tamponner le coin de mes lèvres après chaque bouchée de camembert, de viande fumée ou de gratin dauphinois fondant. »
