„Die Schwerionentherapie ist eine neue Form der Krebsbestrahlung und bietet bei strahlungsresistenten Tumorformen größere Heilungschancen. Gegenüber herkömmlicher Röntgenbehandlung arbeitet sie präziser und schonender:“
« L'hadronthérapie est une nouvelle forme de radiothérapie du cancer et offre de meilleures chances de guérison pour les formes de tumeurs radiorésistantes. Par rapport au traitement classique aux rayons X, elle fonctionne de manière plus précise et plus douce : »
