„1937 etwa gab es schließlich an Sonntagen verbilligte Rückfahrkarten zwischen Rhein und Rittersturz oder Kapellen, vermutlich eine Reaktion auf die ab Schiffbrücke nach Königsbach verkehrenden Motorboote.“
« En 1937, par exemple, des billets aller-retour à prix réduit étaient finalement proposés le dimanche entre le Rhin et Rittersturz ou Kapellen, probablement en réaction aux bateaux à moteur circulant depuis le pont de bateaux vers Königsbach. »
