„Wer unsere Universitätsstädte für Kampfstätten der Zweiradfahrer hält, kann nicht in Amsterdam gewesen sein, wo Rücksichtnahme durch Geschicklichkeit ersetzt wird und Helme als Freiheitsberaubung angesehen werden.“
« Quiconque prend nos villes universitaires pour des champs de bataille de cyclistes n'est sans doute jamais allé à Amsterdam, où la considération est remplacée par l'adresse et où les casques sont vus comme une privation de liberté. »
„Da hat die Rücksichtnahme der Regierung auf die Autoindustrie dafür gesorgt, dass die Treibhausgasemissionen gestiegen sind - und zwar von 2010 bis 2013 um über drei Prozent.“
« Dans ce cas, les égards du gouvernement envers l'industrie automobile ont conduit à une hausse des émissions de gaz à effet de serre — et ce de plus de trois pour cent entre 2010 et 2013. »
