chicanerie- chicane, sophistique, subtilité pointilleuse (en particulier dans le domaine juridique)
Wortklauberei, Sophistik, Spitzfindigkeit (besonders im juristischen Umfeld)
