„Diese Radiorekorder waren in der Jugendkultur bis Ende der 1980er Jahre weit verbreitet.“
« Ces radiocassettes étaient très répandus dans la culture jeune jusqu'à la fin des années 1980. »
„Angefeuert von Ermächtigungsbeats, die aus einem gelb-schwarzen Radiorekorder dröhnen, springt der Künstler wie ein Regenwaldfrosch über den uralten Holzboden im Atelier, das er günstig von seiner Großtante gemietet hat.“
« Stimulé par des rythmes énergiques qui crachent d'un radiocassette jaune et noir, l'artiste saute comme une grenouille de la forêt tropicale sur le vieux plancher de l'atelier qu'il a loué pour pas cher à sa grand-tante. »
