„Über die riesige Autobahnbrücke (Firth of Forth Bridge) mit Fuß- und Radsteg wird der Firth of Forth überquert und der Süden Schottlands erreicht.“
« En empruntant l'immense pont autoroutier (Firth of Forth Bridge) avec sa passerelle pour piétons et cyclistes, on franchit le Firth of Forth et l'on atteint le sud de l'Écosse. »
„Maximilian Funks Antrag folgend wollen die Auer, dass der Fuß- und Radsteg beim Müller’schen Volksbad breiter wird, sodass dort Radler und Fußgänger jeweils eigene Wege bekommen.“
« Suivant la proposition de Maximilian Funk, les habitants d'Au souhaitent que la passerelle pour piétons et cyclistes près du Müller'sches Volksbad soit élargie, afin que les cyclistes et les piétons disposent chacun de leur propre voie. »
