Die Jäger sitzen zwischen den Feldern im Rain, wo sie getarnt die äsenden Rehe erlegen können.
Les chasseurs se tiennent dans la lisière entre les champs, où ils peuvent abattre à l'affût les chevreuils en train de paître.
„Auf dem Rain im Garten meines Großvaters wuchsen riesige Himbeeren, wie ich sie noch nirgendwo gesehen habe.“
« Sur la lisière du jardin de mon grand-père poussaient d'énormes framboises, comme je n'en avais encore jamais vu nulle part. »
