Rallye

die

[ˈʁɛli]NomPluriel: Rallyes

Définitions

rallye- manifestation qui ne se déroule pas sur un circuit de course, mais en plusieurs étapes sur des routes et chemins fermés à la circulation

Veranstaltung, die nicht auf einer Rennstrecke, sondern in mehreren Etappen auf abgesperrten Straßen und Wegen ausgetragen wird

Die Rallye führt quer durch die Wüste.

Le rallye traverse le désert de part en part.

Die Rallye führt über befestigte Straßen, aber auch über Nebenstrecken.

Le rallye emprunte des routes goudronnées, mais aussi des pistes secondaires.

rebond- hausse des cours généralement brève mais prononcée à la bourse

meist kurzer, aber starker Kursanstieg an der Börse

„Tatsächlich markierte das Edelmetall im September 2011 in einer frenetischen Rallye ein Rekordhoch bei 1900 Dollar.“

« De fait, en septembre 2011, le métal précieux a atteint un record historique à 1900 dollars lors d'un rallye effréné. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)