Rankenwerk

das

[ˈʁaŋkn̩ˌvɛʁk]NomPluriel: Rankenwerke

Définitions

entrelacs de rinceaux- grand nombre de plantes (grimpantes) poussant étroitement ensemble et s'enroulant autour de quelque chose (en un lieu déterminé)

größere Anzahl von dicht beieinander wachsenden, etwas umrankenden (Kletter-)Pflanzen (an einem bestimmten Ort)

Der Fink legt das Nest niedrig über dem Boden, in kleinen, dichten Büschen, im Rankenwerk verschiedener Schlingpflanzen oder auch direkt im Grase an.

Le pinson bâtit son nid près du sol, dans de petits buissons denses, dans les entrelacs de différentes plantes grimpantes ou même directement dans l'herbe.

rinceau- ornement artistique sous forme de peinture ou de sculpture ayant pour motif des végétaux (par exemple aussi [1])

künstlerische Verzierung in Form einer Malerei oder Skulptierung, die Pflanzen (zum Beispiel auch [1]) als Motiv^([3]) hat

Die Krüge zeigen in vergoldeten Reliefs auf schwarzem und grünem Grund reiches Rankenwerk mit Trauben.

Les pichets arborent, en reliefs dorés sur fond noir et vert, de riches rinceaux ornés de grappes de raisin.