Rapport

der

[ʁaˈpɔʁt]NomPluriel: Rapporte

Définitions

rapport- compte rendu (ou son établissement)

Bericht(erstattung)

„Wie die deutsche Bild-Zeitung am Freitag berichtete, muss der Teamspieler bei seinem Klub Werder Bremen zum Rapport.“

« Comme le journal allemand Bild l'a rapporté vendredi, le joueur de l'équipe nationale doit aller faire son rapport auprès de son club du Werder Brême. »

relation- relation entre des personnes

Beziehung zwischen Personen

„Diese Beziehung oder Verbindung zwischen 2 Kommunikationspartnern nennt sich Rapport.“

« Cette relation ou connexion entre deux partenaires de communication s'appelle le rapport. »

„Ich möchte nun, um die Frage des Rapports auch zu klären, den Mann nochmal rasch hypnotisieren.“

« J'aimerais à présent, afin d'éclaircir également la question du rapport, hypnotiser à nouveau rapidement cet homme. »

raccord- motif qui se répète dans un textile (en particulier un tapis)

sich wiederholendes Muster in einem Textil (vor allem Teppich)

„So wiederholt sich der Arbeitsvorgang von Rapport zu Rapport, bis die ganze Auflage gesetzt und gebäumt ist.“