„Ein dünnes Stück Stahl, auf beiden Seiten geschliffen, das man einmal auf dem Rasierhobel wenden konnte und dann weg warf.“
« Une mince pièce d'acier, aiguisée des deux côtés, que l'on pouvait retourner une fois sur le rasoir mécanique avant de la jeter. »