„Die Sonne verbarg sich hinter Rauchschleiern.“
« Le soleil se cachait derrière des voiles de fumée. »
„Als Cyrus Smith am 7. September wieder einmal draußen stand und die Gegend betrachtete, sah er plötzlich am Gipfel des Mount Franklin einen Rauchschleier.“
« Lorsque Cyrus Smith se trouva de nouveau dehors le 7 septembre et contempla les environs, il aperçut soudain un voile de fumée au sommet du mont Franklin. »
