Wann werden wohl die ersten Menschen in einem Raumschiff zum Mars fliegen?
Quand les premiers hommes s'envoleront-ils donc vers Mars à bord d'un vaisseau spatial ?
„Mit der Geschwindigkeit von 40000 km/Std., die unsere »Raumschiffe« zwischen Erde und Mond derzeit erreichen, würde eine Reise zum rund 4 Lichtjahre entfernten sonnennächsten Fixstern über 100000 Jahre dauern.“
« À la vitesse de 40 000 km/h que nos "vaisseaux spatiaux" atteignent actuellement entre la Terre et la Lune, un voyage vers l'étoile fixe la plus proche du Soleil, distante d'environ 4 années-lumière, durerait plus de 100 000 ans. »
