Nach ihrem Rauswurf bei Meier und Co. war sie erst einmal eine Weile arbeitslos.
Après son renvoi de chez Meier et Cie, elle est d'abord restée au chômage pendant un certain temps.
Ein Rauswurf aber bedeutete Lokalverbot, und das war noch schlimmer.
Mais une expulsion signifiait une interdiction d'accès à l'établissement, et c'était encore pire.