Rechenschieber

der

[ˈʁɛçn̩ˌʃiːbɐ]NomPluriel: Rechenschieber

Définitions

règle à calcul- auxiliaire de calcul analogique servant à effectuer de manière mécano-optique des opérations arithmétiques fondamentales telles que la multiplication et la division

ein analoges Rechenhilfsmittel zur mechanisch-optischen Durchführung von Grundrechenarten wie Multiplikation und Division

Man kann den Rechenschieber als einen Vorläufer des Taschenrechners ansehen.

On peut considérer la règle à calcul comme un précurseur de la calculatrice de poche.

„Ich sehe den kleinen Rechenschieber, den er immer aus der oberen Jackentasche rauskucken läßt, denn daran sieht man, daß er Ingenieur ist.“

« Je vois la petite règle à calcul qu'il laisse toujours dépasser de la poche supérieure de sa veste, car c'est à cela qu'on reconnaît qu'il est ingénieur. »