Rechtsbehelf

der

[ˈʁɛçt͡sbəˌhɛlf]NomPluriel: Rechtsbehelfe

Définitions

voie de recours- « requête légalement admise dans une procédure, permettant de contester une décision administrative ou judiciaire afin qu'elle soit annulée ou modifiée »

„in einem Verfahren rechtlich zugelassenes Gesuch, mit dem eine behördliche oder gerichtliche Entscheidung angefochten werden darf, damit diese aufgehoben oder geändert wird“

„Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.“

« Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi. »