allgemeinverbindliche Vorschrift, die eine Regierung oder ein Verwaltungsorgan erlässt (also ohne das normal übliche, förmliche Gesetzgebungsverfahren)
„Rechtsverordnungen werden demgegenüber nicht vom parlamentarischen Gesetzgeber, sondern von der Exekutive (Regierung) auf der Grundlage einer durch ein förmliches Gesetz erteilten Ermächtigung erlassen.“
« Les règlements, en revanche, ne sont pas adoptés par le législateur parlementaire, mais par le pouvoir exécutif (le gouvernement) sur la base d'une habilitation accordée par une loi formelle. »
„Damit eine Verordnung auch als Rechtsverordnung angesehen werden kann, benötigt sie immer eine gesetzliche Verordnungsermächtigung, die dem Verordnungsgeber vom Bund oder dem jeweiligen Land erteilt wird.“
« Pour qu'un texte réglementaire puisse également être considéré comme un règlement juridique, il nécessite toujours une habilitation législative accordée à l'autorité réglementaire par l'État fédéral ou le Land concerné. »
