eine Person mit wissenschaftlicher Ausbildung, die sich mit der Rechtswissenschaft beschäftigt
„Vermutlich wäre es nicht so gekommen, hätte es nicht die vielen Zeitungsberichte gegeben, die Empörung im ganzen Land über den Tod des jungen Mannes und die Unterstützung der anderen Rechtswissenschaftler.“
« Les choses ne se seraient sans doute pas passées ainsi sans les nombreux articles de presse, l'indignation soulevée dans tout le pays par la mort du jeune homme et le soutien des autres juristes. »
„Ohnehin sei juristische Forschung, wie sie jetzt in Kooperation mit den russischen Strafrechtlern erfolgt […], keine Selbstverständlichkeit, so der Potsdamer Rechtswissenschaftler.“
« De toute façon, la recherche juridique menée actuellement en coopération avec les pénalistes russes […] ne va nullement de soi, selon le juriste de Potsdam. »
