„Und selbst die hartgesottenen Profis aus Chicago, gestählt in unzähligen Nervenschlachten, große, kräftige Recken allesamt, wurden von Sentimentalität gepackt.“
« Et même les professionnels endurcis de Chicago, aguerris par d'innombrables guerres des nerfs, tous des gaillards grands et vigoureux, furent gagnés par la sentimentalité. »