„Eine letzte große Gruppe, die zu den Grenzgebieten der festen Wendungen zählt, bilden Redensarten, Sprichwörter und Zitate (»geflügelte Worte«).“
« Un dernier grand ensemble, qui relève des zones frontières des expressions figées, est constitué par les locutions, les proverbes et les citations (“mots ailés”). »
„Die Redensart stammt aus dem 17. Jahrhundert, als man billige Papierblumen noch mit einem Stiel aus Pappe verkaufte.“
« L'expression remonte au XVIIe siècle, époque où l'on vendait encore des fleurs en papier bon marché avec une tige en carton. »
