regionale Bezeichnung für die Amphibienart Feuersalamander (Salamandra salamandra) aus der Familie der Echten Salamander
„Salamandra heisst in der Kreuznacher Gegend, z. B. bei Oberheimbach, ‚das Regenmännchen‘. Zool. Garten 27. Jahrg. pag. 386.“
« Dans la région de Kreuznach, par exemple à Oberheimbach, Salamandra est appelée "das Regenmännchen". Zool. Garten, 27e année, page 386. »
„Deswegen heißen sie auch Regenmännchen, weil sie nach niederschlagsreichen Tagen ganz gegen ihre Gewohnheit schon am Tage aus ihrem Versteck kommen und auf die Jagd gehen.“
« C'est aussi pour cela qu'on les appelle Regenmännchen, car après des journées très pluvieuses, tout à fait à l'encontre de leurs habitudes, elles sortent de leur cachette dès le plein jour pour chasser. »
