Regime

das

[ʁeˈʒiːmə]NomPluriel: Regime

Définitions

régime autoritaire- forme de gouvernement d'un État non légitimée démocratiquement

nicht demokratisch legitimierte Form der Regierung eines Staates

In vielen Staaten herrschen üble Regimes.

De sinistres régimes sévissent dans de nombreux États.

„Auch ihn schmerze es sehr, klagt Gaddafi, das Regime seines Freundes Zine el-Abidine Ben Ali fallen und Tunesien in Angst und Unsicherheit versinken zu sehen.“

« Il lui est également très douloureux, déplore Kadhafi, de voir tomber le régime de son ami Zine el-Abidine Ben Ali et la Tunisie sombrer dans la peur et l'insécurité. »

régime- pilotage, direction ou organisation d'un domaine d'activité

Steuerung/Leitung/Organisation eines Aufgabenbereichs

„An Hand unterschiedlichster Quellen wird untersucht, inwieweit das finanzzentrierte Wachstumsregime des Millenniumswechsels als kompatibles Regime eines informationalen Entwicklungsmodus und damit als Nachfolgekonstellation des Fordismus zu verstehen ist.“

« À l'aide de sources très variées, on examine dans quelle mesure le régime de croissance financiarisé du tournant du millénaire doit être compris comme un régime compatible avec un mode de développement informationnel et, de ce fait, comme une configuration succédant au fordisme. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)