Bei der Verwendung von Registrierkassen werden in der Regel die Tageseinnahmen laut Tagesendsummenbons (sogenannte Z-Bons) in einer Summe in den Kassenbericht übernommen.
Lors de l'utilisation de caisses enregistreuses, les recettes journalières issues des tickets de clôture quotidienne (appelés tickets Z) sont généralement reportées en une seule somme dans le livre de caisse.
Jede Registrierkasse muss über ein Datenerfassungsprotokoll und einen Drucker zur Erstellung oder eine Vorrichtung zur elektronischen Übermittlung von Zahlungsbelegen verfügen.
Chaque caisse enregistreuse doit disposer d'un journal de saisie des données et d'une imprimante pour éditer les justificatifs de paiement ou d'un dispositif pour les transmettre par voie électronique.
