„Es herrscht ein Verkehr von mittlerer Regsamkeit, ohne viel Lärm und Gedränge […]“ (1909)
« Il règne un trafic d'une vivacité moyenne, sans beaucoup de bruit ni de bousculade […] » (1909)
„Im Schatten dieser Aktivität steht eine gegenüber früher ebenfalls stark intensivierte aussenpolitische Regsamkeit der Verwaltung in den einzelnen Departementen.“
« Dans l'ombre de cette activité se trouve une vivacité diplomatique de l'administration dans les différents départements, elle aussi fortement intensifiée par rapport à auparavant. »
