Titel des Regierungschefs zu verschiedenen Zeiten in unterschiedlichen Staatssystemen
„Am 13. März dankte in Wien der Reichskanzler Fürst von Metternich ab, das leibhaftige Symbol des Ancien Régime.“
« Le 13 mars, à Vienne, le chancelier d'État, le prince de Metternich, incarnation même de l'Ancien Régime, démissionna. »
„Die Eröffnungsrede hält der Reichskanzler.“
« C'est le chancelier du Reich qui prononce le discours d'ouverture. »