[…] „die beiden Ermittler [stoßen] auf einen schrecklichen Fund: Tankstellenbesitzer Martin Geier liegt erstochen hinter einem Reifenstapel in seiner Werkstatt.“
[…] « les deux enquêteurs font une découverte macabre : Martin Geier, propriétaire de station-service, gît poignardé derrière une pile de pneus dans son atelier. »
[…] „alljährlich in der Zeit der Reifenwechsel finden sich wild abgelegte Reifenstapel in der Landschaft, oft so viele auf einmal, dass diese mutmaßlich von gewerblichen Anbietern stammen.“
[…] « chaque année à l'époque du changement de pneus, on trouve des piles de pneus sauvagement abandonnées dans la nature, souvent en si grand nombre à la fois qu'elles proviennent vraisemblablement de professionnels. »
