„Ich hätte ein Reimlexikon benötigt, um dieser Hypothese nachzugehen - wobei ich mich auf jenes Vokabular beschränkt hätte, das bei Matrosen gebräuchlich war.“
« Il m'aurait fallu un dictionnaire de rimes pour poursuivre cette hypothèse – tout en me limitant au vocabulaire d'usage chez les marins. »