Jedes Jahr im Sommer werden die Schröders vom Reisefieber gepackt und brechen zu den exotischsten Zielen auf.
Chaque été, les Schröder sont saisis par la fièvre du départ et s'en vont vers les destinations les plus exotiques.
„Sie fröstelte vor Reisefieber, und es fiel ihr schwer, an etwas Bestimmtes zu denken.“
« Elle frissonnait sous l'effet de la fièvre du départ, et il lui était difficile de penser à quelque chose de précis. »