Reisekostenabrechnung

die

[ˈʁaɪ̯zəkɔstn̩ˌʔapʁɛçnʊŋ]NomPluriel: Reisekostenabrechnungen

Définitions

décompte de voyage- calcul des coûts, des dépenses pour un voyage

Berechnung der Kosten, des Aufwandes für eine Reise

note de frais- demande d'approbation ou document sur lequel sont détaillées les dépenses engagées lors d'un voyage d'affaires ou d'un déplacement professionnel

Genehmigungsantrag oder Dokument, auf dem die entstandenen Kosten zu einer Geschäfts- oder Dienstreise detailliert dargelegt werden

„Eine ordnungsgemäße Reisekostenabrechnung ist notwendig, damit die Finanzbehörde (z. B. bei Betriebsprüfungen) nachvollziehen kann, ob die Reisekosten im Einklang mit den steuerlichen Vorschriften stehen.“

« Une note de frais en bonne et due forme est nécessaire afin que l'administration fiscale (par ex. lors de contrôles fiscaux d'entreprises) puisse vérifier si les frais de déplacement sont conformes aux dispositions fiscales. »

„Von der eintägigen Inlandsreise bis zum mehrtägigen Auslandsaufenthalt - wir sind in allen Fällen der Reisekostenabrechnung Ihr kompetenter Partner!“

« Du déplacement d'une journée dans le pays au séjour de plusieurs jours à l'étranger : nous sommes votre partenaire compétent pour tous les cas de note de frais ! »