„Beim ersten Überflug des Hubschraubers hatte Fan vom Damm hinab in einige aus dem Wasser ragende Reispflanzen zu flüchten versucht, weil er dachte, sich dort besser verstecken zu können.“
« Lors du premier survol de l'hélicoptère, Fan avait tenté de fuir en descendant de la digue vers quelques plants de riz émergeant de l'eau, car il pensait pouvoir s'y cacher plus facilement. »
