„Der Speer bestand aus einem Sotolstiel und der daran festgebundenen Spitze eines ehemaligen Reitersäbels, die dem Mann aus dem Kreuz ragte.“
« La lance se composait d'une hampe de sotol et de la pointe fermement ligaturée d'un ancien sabre de cavalerie, qui dépassait du dos de l'homme. »