„Nach Ansicht von Experten dürfte der Trend die kommenden Jahre anhalten. Grund dafür seien das Rekorddefizit im US-Budget und eine im Vergleich zur EZB sehr lockere Geldpolitik der US-Notenbank Fed.“
« Selon les experts, la tendance devrait se poursuivre dans les prochaines années. La raison en serait le déficit record du budget américain et une politique monétaire très accommodante de la Fed par rapport à la BCE. »
„2010 hatte das Kreiskrankenhaus ein Minus von 1,9 Millionen Euro zu verzeichnen, 2011 waren es bereits 2,8 Millionen Euro. Und nun ein weiteres Rekorddefizit.“
« En 2010, l'hôpital de district enregistrait un solde négatif de 1,9 million d'euros, et en 2011, il était déjà de 2,8 millions d'euros. Et maintenant, un nouveau déficit record. »
