Reparation

die

[ʁepaʁaˈt͡si̯oːn]NomPluriel: Reparationen

Définitions

réparation de guerre- prestations financières, matérielles ou de travail imposées au vaincu ou à la partie dominée lors d'une guerre en dédommagement des dommages de guerre

eine in einem Krieg Besiegten oder Unterlegenen auferlegte Geld-, Sach- oder Arbeitsleistungen als Wiedergutmachung von Kriegsschäden

Auf Grund des Kriegsschuldartikels 231 des Versailler Vertrages musste Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg Reparationen zahlen.

En vertu de l'article 231 sur la culpabilité de guerre du traité de Versailles, l'Allemagne a dû payer des réparations après la Première Guerre mondiale.

„Repressalien und Reparationen wurden zu Worten des Alltags.“

« Représailles et réparations devinrent des mots du quotidien. »

Synonymes

Kriegsentschädigung