Reservist

der

[ʁezɛʁˈvɪst]NomPluriel: Reservisten

Définitions

réserviste- militaire : soldat instruit ayant quitté le service actif mais pouvant être rappelé à tout moment en cas de besoin

Militär: ausgebildeter Soldat, der aus dem Militärdienst ausgeschieden ist, aber bei Bedarf jederzeit einberufen werden kann

„Bei der Mobilmachung strömten die Reservisten und Freiwilligen zu den Fahnen.“

« Lors de la mobilisation, les réservistes et les volontaires affluèrent sous les drapeaux. »

„Das bedeutete, dass zunächst Reservisten sich in den Kasernen ihrer Stammeinheiten zu melden hatten.“

« Cela signifiait que les réservistes devaient d'abord se présenter dans les casernes de leurs unités d'origine. »

remplaçant- sport : personne pouvant être engagée à tout moment dans une compétition sportive

Sport: jemand, der jederzeit in einem sportlichen Wettkampf eingesetzt werden kann

Die Reservisten dieser Mannschaft wären alle in anderen Vereinen Stammspieler.

Les réservistes de cette équipe seraient tous titulaires dans d'autres clubs.