Resistenz

die

[ʁezɪsˈtɛnt͡s]NomPluriel: Resistenzen

Définitions

résistance- capacité de résistance d'organismes simples (en particulier : agents pathogènes) à certaines substances (en particulier : médicaments) et influences

Widerstandsfähigkeit einfacher Organismen (besonders: Krankheitserreger) gegen bestimmte Substanzen (besonders: Medikamente) und Einflüsse.

Viele gram-positive Bakterien haben eine Resistenz gegen Penicillin ausgebildet.

De nombreuses bactéries à Gram positif ont développé une résistance à la pénicilline.

opposition- résistance

Widerstand

„… Grünzeug essen ansonsten nur Rinder. 'Gemüse ist das, was Essen isst' – in solchen Sätzen manifestiert sich die Mooksche Weltanschauung, die ihre Resistenz gegenüber kulinarischen Gesundheitstrends stolz kultiviert.“

« … à part ça, la verdure n'est mangée que par les bovins. “Les légumes, c'est ce que la nourriture mange” – c'est dans de telles phrases que se manifeste la vision du monde de Mook, qui cultive fièrement son opposition aux tendances diététiques culinaires. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Kollisionsresistenz