Resonanz

die

[ʁezoˈnant͡s]NomPluriel: Resonanzen

Définitions

résonance- oscillation d'un système sous l'effet d'une excitation extérieure

Schwingen eines Systems durch Anregung von außen

Bei der Kernspintomographie kommt es zur Resonanz der Atomkerne durch ein starkes Magnetfeld.

En imagerie par résonance magnétique, une résonance des noyaux atomiques est provoquée par un champ magnétique puissant.

écho- la ou les réactions à une déclaration ou à une action

die Reaktion(en) auf eine Äußerung/Handlung

Der Papst bedauerte die Resonanz auf seine, den Islam betreffenden, Äußerungen.

Le pape a déploré l'écho suscité par ses propos concernant l'islam.

Die Resonanz auf den Vortrag kann bestenfalls als zurückhaltend bezeichnet werden.

L'écho de la conférence peut au mieux être qualifié de réservé.

Mots plus spécifiques (hyponymes)