„Von den Verlagsangestellten war niemand schon so lange da, sagte sie, das Buch sei zudem nicht mehr erhältlich, da die Restauflage vor über zwanzig Jahren makuliert worden sei.“
« Aucun employé de la maison d'édition n'était là depuis si longtemps, dit-elle, et le livre n'était d'ailleurs plus disponible, le reliquat du tirage ayant été pilonné plus de vingt ans auparavant. »