„Das markant zerfurchte Gesicht des Restaurantbesitzers hing wie ein zerknitterter Lampion im Krankenwagenfenster und leuchtete gespenstisch im Blaulicht.“
« Le visage nettement ridé du restaurateur pendait comme un lampion froissé à la vitre de l'ambulance et brillait d'une lueur fantomatique dans le gyrophare bleu. »