der noch zur Verfügung stehende Teil einer vorgegebenen Laufzeit; die noch ausnutzbare Restdauer eines bestimmten Zeitabschnitts
„Wer dann auf Nummer Sicher gehen will, der sucht sich einen Anleihenfonds mit kürzeren Restlaufzeiten der darin enthaltenen Papiere aus.“
« Quiconque souhaite alors jouer la sécurité choisira un fonds obligataire dont les titres présentent des durées résiduelles plus courtes. »
„In den nächsten Jahren werde das Kraftwerk noch zur Abstützung des Umbaus in Richtung erneuerbare Energie benötigt, die technische Restlaufzeit betrage noch 10 bis 15 Jahre, so die EVN.“
« Selon l'EVN, la centrale sera encore nécessaire dans les prochaines années pour accompagner la transition vers les énergies renouvelables, sa durée d'exploitation technique résiduelle étant encore de 10 à 15 ans. »
