Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Retizenz
die
[ʁetiˈt͡sɛnt͡s]NomPluriel: Retizenzen
Définitions
1
réticence- action de ne pas dire quelque chose, en particulier en rhétorique par l'interruption d'une phrase ou d'un discours (aposiopèse)
Handlung, etwas nicht zu sagen, besonders in der Rhetorik durch Satz-/Redeabbruch (Aposiopese)
„Die lieben Leute in Königsberg schwatzen und Gerüchte über Ernsts Liebesbeziehung dringen zu Ohren der Dörffer; vergiftete Anspielungen, perfide Retizenzen.“
« Les bonnes gens de Königsberg bavardent et des rumeurs sur la liaison amoureuse d'Ernst parviennent aux oreilles des Dörffer ; allusions empoisonnées, perfides réticences. »