„Die Küchentür war geschlossen und verriegelt. Der Riegel klemmte, und er musste ihn aufhämmern, was einen gottsallmächtigen Krach machte und den Revolverknauf ruinierte.“
« La porte de la cuisine était fermée et verrouillée. Le verrou coinçait et il dut le forcer en tapant dessus, ce qui fit un vacarme de tous les diables et ruina le pommeau du revolver. »
