„Ich stand an der aus dunklem Holz verkleideten Rezeption des Danube Plaza in Russe, dem teuersten Hotel in der bulgarischen Kulturhauptstadt, und blickte dem jungen Rezeptionisten in die Augen.“
« Je me tenais devant la réception lambrissée de bois sombre du Danube Plaza à Roussé, l'hôtel le plus cher de la capitale culturelle bulgare, et je regardais le jeune réceptionniste dans les yeux. »
„Der Rezeptionist ruft den Real-Madrid-Fan an, der fünfzehn Minuten später hupend vor der Tür steht.“
« Le réceptionniste appelle le supporter du Real Madrid, qui arrive en klaxonnant devant la porte quinze minutes plus tard. »
