„Der Schwanenteich ist ein ehemaliger Rheinarm am südlichen Ende der Rheinanlagen.“
« L'étang aux cygnes est un ancien bras du Rhin situé à l'extrémité sud des promenades du Rhin. »
„Die Erschließung des Oberwerths führte 1909 zur Überbrückung des toten Rheinarmes durch die Oberwerthbrücke.“
« L'aménagement d'Oberwerth a conduit en 1909 à franchir le bras mort du Rhin par le pont de l'Oberwerth. »
