„Oft empfing er Besucher, mit denen er auf der Unkeler Rheinpromenade spazieren ging oder im Siebengebirge wanderte.“
« Il recevait souvent des visiteurs avec lesquels il se promenait le long de la promenade du Rhin à Unkel ou faisait des randonnées dans le Siebengebirge. »
„Die Rheinpromenade der Kur- und Quellenstadt Bad Breisig, linksrheinisch je 30 km von Bonn und Koblenz entfernt, ist übrigens auch ein hervorragender Ausgangspunkt für zahlreiche Unternehmungen.“
« La promenade du Rhin de la ville thermale de Bad Breisig, située sur la rive gauche du Rhin à 30 km respectivement de Bonn et de Coblence, est d'ailleurs aussi un excellent point de départ pour de nombreuses activités. »
